En İyi 12 WordPress Çoklu Dil Eklentisi

wordpress-coklu-dil-eklentileri
Abone Ol 

WordPress Çoklu Dil Eklentisi: Dünyaya sitenizi ulaştırmanın en önemli basamağı. Web sitelerde kim çok dil desteği olmasını istemez ki? WordPress altyapısına sahip web sitelerde bir çok alternatif WordPress çoklu dil eklentisi bulunmaktadır.

Çeşitliliğin gün geçtikçe daha çok artması WordPress ‘in hem açık kaynak kodlu olmasından hem de talep gören bir sistem olmasından kaynaklıdır. Bir konuda alternatif ne kadar fazla olursa rekabette o kadar artmaktadır bu da kullanıcılar için olumlu bir durumdur.

en-iyi-12-wordpress-coklu-dil-eklentileri
en-iyi-12-wordpress-coklu-dil-eklentisi

WordPress Dil Eklentisi Nedir?

WordPress altyapısı ile web site oluşturmuş herkes WordPress’in kendi eklenti mağazasını kullanarak sitesi için gerekli gördüğü tüm eklentileri kullanabilmektedir. WordPress dil eklentisi, WordPress sitelerinde birden fazla dil kullanılmasını sağlamak amacıyla piyasaya çıkartılan eklentilerdir.

WordPress eklenti mağazasında bir çok farklı WordPress çoklu dil eklentisi bulunmaktadır ve  alternatif eklenti sayısı çok fazla olduğu için sitenize en uygun eklenti seçimini yapmakta bir o kadar zorlaşmaktadır.

WordPress Dil Seçeneği Ekleme

WordPress web sitenizde dil seçeneği eklemek için bir WordPress çoklu dil eklentisi kullanmak zorundasınız. Seçtiğiniz WordPress çoklu dil eklentisi’nin kendi ayar paneli üzerinden sitenize en uygun WordPress dil seçeneklerini ekleyebilirsiniz. 

İlginizi çekebilecek diğer WordPress yazılarımız;

 Wordpress Çoklu Dil Eklentisi Listesi

WordPress web sitelerimizde çoklu dil desteği sunmak bir çok konuda avantaj sağlamaktadır. Özellikle yurt dışından sitenize gelecek kullanıcı sayısındaki artış reklam gelirleriniz üzerinde de , kitleniz üzerinde de artışa sebebiyet verecektir.

WordPress eklenti mağazasındaki alternatif en iyi çoklu dil eklentileri tüm özellikleriyle şu şekilde ;

1) Translate WordPress With GTranslate

wordpress-gtranslate
gtranslate-wordpress-translate

Translate WordPress with GTranslate eklentisi eklenti mağazasında 200.000+ indirme sayısına ulaşmayı başarmış ve 2000 üzerinde yorum aldığı halde 5 üzerinden 5 puan almayı başarmış bir çoklu dil eklentisidir. Bu kadar beğenilmesinin en büyük sebebi de ücretsiz sürümünün olması ve başarılı bir çeviriye sahip olmasından geçmektedir.

Translate WordPress With GTranslate Artıları:

  • Ücretsiz otomatik çeviri hizmeti sunması.
  • Ücretsiz WordPress dil bayrağı ekleme şansınız olması.
  • Kaliteli çeviri yapması.
  • Birçok dili desteklemesi.

Translate WordPress With GTranslate Eksileri:

  • SEO desteğinin ücretli sürümünde bulunması. ( SEO desteği olmadığı sürece çeviri dilleri indeks almamakta ve Google da siteniz yabancı dillerde hizmet vermemektedir. )
  • Meta anahtar, meta açıklama, site haritası gibi çok önemli kısımları sadece ücretli sürümde çevirmesi.
  • Siteyi yavaşlatması.

Translate WordPress with GTranslate eklentisini indirmek için bağlantıyı takip edebilirsiniz.

2) Loco Translate

loco-translate-kullanimi
loco translate wordpress dil eklentisi

Loco Translate eklentisi, WordPress multi language eklentisi olarak en çok indirilen eklenti başarısına sahiptir. Yaklaşık 400 değerlendirmeden 5 üzerinden 5 puan almayı başarmış bir wp dil çeviri eklentisidir.

Loco Translate eklentisinin tamamen ücretsiz olması ve başarılı bir wp çeviri dil eklentisi olması sayesinde en popüler eklentiler arasına girmeyi başarmış durumda ancak Loco Translate sitenizin içeriğini yada yazılarınızı çevirmiyor.

Loco Translate eklentisi ile sitenizin tema dosyasını, eklentilerinizi, WordPress bileşenlerinizi kendiniz manuel olarak çevirebiliyorsunuz.

Loco Translate Artıları:

  • Tamamen ücretsiz olması.
  • Tema ve eklenti dosyalarınızı ücretsiz çeviri fırsatı vermesi.
  • WordPress çoklu dil eklentileri arasında en çok beğenilen eklentilerden bir tanesi olması.
  • Woocommerce sistemlerini Türkçe yapma fırsatı vermesi.

Loco Translate Eksileri:

  • Otomatik çeviri hizmeti olmaması.
  • Sitenin içeriğini çevirmemesi yani siteye dil seçeneği eklememe sorunu.

Loco Translate eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

3) TranslatePress

translatepress
translatepress-dil-eklentisi

Kendi blog sitem için WordPress çoklu dil eklentisi ararken ilk denediğim çeviri eklentilerinden bir tanesiydi ancak en hızlı vazgeçtiğim eklentilerden de bir tanesi oldu çünkü ben o an için maliyet yatırımı yapamıyordum ve ücretsiz sürümü istediğim gibi değildi.

TranslatePress eklentisi piyasadaki diğer bir çok wp çeviri eklentilerinden ücretsiz sürümünde daha iyi olan bir eklenti ancak tabi ki diğer wp çeviri eklentileri gibi eksileri de bulunmaktadır.

TranslatePress Artıları:

  • Tüm tema ve eklentilerle uyumludur.
  • Hem manuel hem de otomatik  çeviri hizmeti vermektedir. Hangisini tercih edeceğiniz tamamen size kalmış durumda.
  • Google API kullanarak ücretsiz bir şekilde otomatik çeviri yapmanızı sağlamaktadır ancak Google API entegrasyonu yaparken kullanım kısıtlaması koymazsanız çok ciddi borçlara maruz kalabilirsiniz.
  • Ücretsiz otomatik WordPress çoklu dil eklentisi arayanlar için başarılı bir eklentidir.
  • WordPress dil bayrakları ekleme özelliği de bulunmaktadır.

TranslatePress Eksileri:

  • Ücretli versiyonu da bulunmaktadır.
  • SEO dostu bir eklenti değildir. Sitenizin Url kısmını yada meta açıklama,meta etiket gibi kısımlarını sadece ücretli sürümünde desteklemektedir yani siteniz ücret ödemediğiniz sürece yabancı dillerde index almayacaktır.
  • Siteyi yavaşlatması.

TranslatePress eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

4) Google Language Translator

google-language-translator-wordpress-dil-eklentisi
google language translate wordpress coklu dil eklentisi

Google Language Translator önceden tamamen farklı bir eklenti iken şimdi sizlere ilk anlattığım eklentinin bir parçası haline gelmiştir hala WordPress eklenti mağazasında ayrı bir eklenti olarak indirebiliyorsunuz ancak GTranslate eklentisine bağlı bir eklentidir.

Google Language eklentisi GTranslate eklentisine göre daha yeni bir eklentidir. Ücretsiz otomatik çeviri yapmanıza olanak sağlayan bir eklentidir.

Google Language Translator Artıları:

  • Ücretsiz otomatik çeviri desteği sunması. (Google API ile)

Google Language Translator Eksileri:

  • Ücretli sürümünün bulunması.
  • SEO desteğinin ücretli sürümde yer alması.
  • Woocommerce uyumluluğunun ücretli sürümde yer alması.
  • AMP Sayfalarını ücretli sürümde çevirmesi.
  • Siteyi yavaşlatması.

Google Language Translator eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

5)My WP Translate

my-wp-translate
my-wp-translate-wordpress-coklu-dil-eklentisi

My WP Translate eklentisi eklenti mağazasının diğer çeviri eklentilerine göre daha yeni eklentilerinden bir tanesidir. My WP Translate eklentisi, Loco Translate eklentisine alternatif bir wordpress dil eklentisidir.

My WP Translate eklentisi sitenizin tema ve eklentilerini manuel olarak istediğiniz dil’e çevirmenizi sağlayan bir wp çeviri eklentisidir.

My  WP Translate Artıları:

  • Tamamen ücretsiz bir WordPress dil eklentisi olması.
  • WordPress’in arka ucundan çeviri yaptığı için sitenize diğer çeviri eklentilerine göre daha az yük olması.
  • Ücretsiz bir şekilde manuel olarak tema ve eklentilerinizi istediğiniz dil’e çevirebilme imkanı.

My WP Translate Eksileri:

  • Sitenin içeriğini çevirmemesi yani siteye dil seçeneği eklememe sorunu.
  • Otomatik çeviri hizmeti olmaması.

My WP Translate eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

WordPress web sitenizde kullandığınız temadan memnun musunuz? Kendi önerilerimden oluşan en iyi WordPress kurumsal temalar ve en iyi WordPress film temaları listemize göz atmalısınız.

6) Polylang WordPress Dil Eklentisi

polylang
polylang-wordpress-coklu-dil-eklentisi

Polylang WordPress çoklu dil eklentisi tamamen ücretsiz bir çeviri eklentisidir. WordPress eklenti mağazasında 600.000+ kuruluma sahiptir ve ortalama 2000 değerlendirme de 5 üzerinden 4.5’luk puana sahip bir eklentidir.

Polylang eklentisi en popüler çeviri eklentilerinden bir tanesidir. Ücretsiz olması ve web sitenizin neredeyse her yerini istediğiniz dil seçeneğine manuel olarak ekleyebilmeniz bir çok kullanıcı tarafından hızlıca popüler olmasını sağladı.

Polylang eklentisi ücretsiz bir eklentidir ve otomatik çeviri hizmeti sunmamaktadır ancak Polylang eklentisini yapan şirket başka bir eklenti üzerinden otomatik çeviri desteği vermektedir ancak ücret istemektedirler.

Polylang Artıları:

  • Tamamen ücretsiz bir wordpress dil eklentisidir.
  • Siteye dil seçeneği ekleme fırsatı hemde her dili ekleyebilirsiniz.
  • Woocommerce sitenizi tamamen Türkçe yapma.
  • SEO Dostu bir wp çeviri eklentisidir.

Polylang Eksileri:

  • Ücretsiz sürümünde otomatik çeviri hizmeti bulunmamaktadır.
  • Sitenizi yavaşlatmaktadır.

Polylang WordPress dil eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

7) Google Web Site Translator

google-website-translator
google-website-translator-wordpress-coklu-dil-eklentisi

Google Web Site Translator eklentisi ücretsiz bir şekilde otomatik çeviri hizmeti arayanlar için alternatif bir wp çeviri eklentisidir.  Ücretli ve ücretsiz versiyonları bulunmaktadır.

Google Translate’in API servislerini kullanarak otomatik çeviri yapmaktadır. 

Google Web Site Translator Artıları:

  • Ücretsiz otomatik çeviri hizmeti vermektedir.
  • Tüm kayıtları veritabanında sadece tek bir yerde saklar , diğer eklentiler ise çok sayıda kayıt kullanmaktadır.
  • Harici dosya yüklemesi yapmadığı için sitenizi yavaşlatmaz en hızlı çeviri eklentilerinden bir tanesidir.

Google Web Site Translator Eksileri:

  • SEO dostu değildir.
  • Siteniz yabancı dillerde index almaz.

Google Web Site Translator eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

8) ConveyThis Translator

conveythis-translator
conveythis-translator-wordpress-coklu-dil-eklentisi

Convey This Translator diğer çeviri eklentilerine göre daha az tanınan bir  WordPress dil eklentisidir. ConveyThis Translator otomatik çeviri hizmeti sunması, SEO dostu olması, %100 Woocommerce uyumluluğu, ekleme yaptığınız tüm yabancı dillerde index alma özelliği gibi bir çok özellik sunmaktadır ancak ne yazık ki sadece 7 günlük ücretsiz deneme fırsatı vermektedir onun dışında ücretli kullanmanız gerekmektedir.

ConveyThis Translator Artıları:

  • SEO dostu bir yapıya sahiptir.
  • Sitenizin ekleme yaptığınız tüm dillerde index almasını sağlar.
  • Otomatik çeviri hizmeti sunmaktadır.
  • Woocommerce ile %100 uyumlu olduğu için Woocommerce sitelerinizi Türkçe yapabilir yada yabancı dillerde yayınlayabilirsiniz.

ConveyThies Translator Eksileri:

  • Sitenizi yavaşlatmaktadır.
  • 7 günlük denemeden sonra ücretlidir.

ConveyThis Translator eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

9) Weglot Translate

weglot-translate
weglot-translate-wordpress-coklu-dil-eklentisi

Bu yazıyı okuduğunuz Colaker Net web sitesinde uzun bir zaman boyunca Weglot Translate eklentisinin hizmetini kullandım ardından da kullanmayı bıraktım.

Weglot Translate bir çok farklı dilde otomatik çeviri hizmeti sunmakta, çevirileri SEO uyumlu ve çok kaliteli çeviriler sunmakta ayrıca isteyen kullanıcılar için ekstra ücret ile profesyonel çeviri hizmeti de sunmaktadırlar.

Weglot Translate, WordPress çoklu dil eklentisi kategorisinde en başarılı çeviri gerçekleştiren eklentilerden bir tanesidir ancak ücretlidir ve ücreti diğer eklentilere göre daha yüksektir.

Eğer maddi olarak sizin için bir problem oluşturmuyorsa kesinlikle Weglot Translate eklentisi sizin için en iyi eklentilerden bir tanesi diyebilirim.

Weglot Translate Artıları:

  • Otomatik çeviri hizmeti sunmaktadır.
  • SEO dostu bir yapıya sahiptir.
  • Çok başarılı çeviri hizmeti sunmaktadır.
  • İstediğiniz dillerde web siteniz arama motorları tarafından indexlenmektedir.

Weglot Translate Eksileri:

  • Ücretli bir eklentidir ve ücreti diğer eklentilere göre daha yüksektir.

Weglot Translate eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

10) Transposh WordPress Translation

transposh
transposh-wordpress-coklu-dil-eklentisi

Transposh WordPress Translation eklentisi WordPress çoklu dil eklentisi kategorisinde tamamen ücretsiz sunulan en iyi WordPress dil eklentilerinden bir tanesidir.

Ücretli sürümü bulunmamaktadır tamamen bağış üzerinden gelir sağlamayı amaçlayan bir çeviri eklentisidir. Şuan için 117 dil desteklemektedir.

Eklenti 1.0.6 sürümünden sonra yaklaşık 1  yıl boyunca güncelleme almamış ancak yapımcının blog sitesinden aktardığı kadarıyla 2021 yılının ocak ayından itibaren çalışmaları hızlandırmış ve daha düzgün çalışan bir eklenti haline getirmek için yeni güncellemeler yayınlamaya devam edeceğini açıklamıştır.

Yorumlar dahil otomatik çeviri desteği bulunan bir wp dil eklentisidir ve RSS beslemelerini bile çevirmektedir.  WordPress dil eklentisi kategorisinde ücretsiz sunulan en iyi eklentilerden bir tanesidir.

Transposh WordPress Translation Artıları:

  • Tamamen ücretsizdir.
  • Bir çok dil desteği bulunmaktadır.
  • Ücretsiz olarak otomatik çeviri hizmeti sunmaktadır.

Transposh WordPress Translation Eksileri:

  • SEO dostu bir yapıya sahip değildir.
  • Uzun zamandır güncelleme almadığı için bir çok sorunu bulunan bir wp çeviri eklentisidir.

Transposh WordPress Translation eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

11) Localize WordPress Çoklu Dil Eklentisi

localize
localize-wordpress-coklu-dil-eklentisi

Localize WordPress dil eklentisi en yeni wp dil eklentilerinden bir tanesidir.  Otomatik çeviri desteği bulunmaktadır ve SEO dostu bir yapıya sahiptir ancak ücretsiz bir eklenti değildir.

Sadece deneme hesabı oluşturarak ücretsiz deneme şansınız bulunmakta onun dışında ücretli sunulan bir wp dil eklentisidir.

Localize Artıları:

  • Otomatik çeviri hizmeti sunmaktadır.
  • SEO dostu bir yapıya sahiptir.

Localize Eksileri:

  • Ücretli bir eklentidir.
  • Woocommerce uyumluluğu bulunmamaktadır.
  • Sitenizi yavaşlatmaktadır.

Localize WordPress çoklu dil eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

12) WPML – The WordPress Multilingual Plugin

wpml
wpml-wordpress-coklu-dil-eklentisi

WPML WordPress çoklu dil eklentisi tamamen ücretli olarak satılan bir eklentidir. Otomatik çeviri hizmeti sunmaktadır, Woocommerce ile uyumludur, SEO dostu bir yapıya sahiptir,

Hızlı bir eklentidir sitenizi yavaşlatmaz. Ücretli çeviri eklentileri arasında Weglot Translate ‘in ciddi rakiplerinden bir tanesidir.

WPML Artıları:

  • Otomatik çeviri hizmeti sunmaktadır.
  • SEO dostu bir yapıya sahiptir.
  • Woocommerce sitemi ile uyumludur.
  • Hızlı bir eklentidir sitenizi yavaşlatmaz.
  • Sitenizin meta etiketlerinden, menülerine kadar her yerini otomatik olarak çevirmektedir.

WPML Eksileri:

  • Tamamen ücretli bir eklentidir ve fiyatı yüksektir.

WPML eklentisini indirmek için resmi sitesine bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

Özet geçmek gerekirse piyasanın en iyi 12 WordPress çoklu dil eklentisi arasında sizler için en önemli kriterler neler ise ona göre seçim yapmanız sizin için daha iyi olacaktır.

Bir kullanıcı ücretsiz çeviri eklentileri arasında en iyi hangisi diye ararken bir diğer kullanıcı ben her türlü para vermeye hazırım sadece en iyi WordPress dil eklentisi hangisi öğrenmek istiyorum diyerek yazımızı okumuş olabilir.

Mevcut olarak kullandığınız wp dil eklentisi var ise kötü veya iyi deneyimlerinizi yorumlar kısmında paylaşırsanız eklentiler arasında karar vermek isteyen kullanıcılar için çok yardımcı olabilirsiniz ayrıca daha fazla WordPress çoklu dil eklentisi aramak isterseniz WordPress eklenti mağazası bağlantısını kullanarak farklı eklentiler arayabilirsiniz.

“En İyi 12 WordPress Çoklu Dil Eklentisi” hakkında 2 yorum

  1. türkçe temaların az olmasından dolayı wordpress kullanırken hep dil konusunda zorluk çekiyordum, konu gayet açıklayıcı ve faydalı olmuş teşekkür ederim

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir